ÇáãÞÏãÉ
ãÓÊÌÏÇÊ ØÈíÉ
ÕÍÉ ÚÇãÉ
ÇáÃãÑÇÖ ÇáäÓÇÆíÉ
ÃãÑÇÖ ÇáÃØÝÇá
ãæÇÖíÚ ÈÇáÃãÑÇÖ ÇáÏÇÎáíÉ
ÇáËÞÇÝÉ ÇáÌäÓíÉ
ÃãÑÇÖ ãäÊÞáÉ Úä ØÑíÞ ÇáÌäÓ
ÇáÌåÇÒ ÇáÊäÇÓáí ÇáãÄäË Ü ÊÔÑíÍ
ÇáÌåÇÒ ÇáÊäÇÓáí ÇáãÐßÑ
ãÔÇßá ÌäÓíÉ Ü ÑÌÇá
ãÔÇßá ÌäÓíÉ Ü äÓÇÁ
ãæÇÖíÚ ááÃØÈÇÁ æ ØáÇÈ ÇáØÈ
ÞÕÉ ÞÕíÑÉ¡ ÍßÇíÇÊ ØÈíÉ
ÃÞáÇã ÍÑÉ
ÕÝÍÉ ÎÇÕÉ: ÇáÃãÑÇÖ ÇáäÓÇÆíÉ
ÕÝÍÉ ÎÇÕÉ: ÊÚÑÝæÇ Úáì ÇäÝÓßã
ÕÝÍÉ ÎÇÕÉ: Úä ÇáÍãá æ ÇáÌäíä
ÕÝÍÉ ÎÇÕÉ: ÕÍÉ ÚÇãÉ
ÕÝÍÉ ÎÇÕÉ: ËÞÇÝÉ ÌäÓíÉ
ÕÝÍÇÊ ÎÇÕÉ ÈÇáÃØÈÇÁ æ ØáÇÈ ÇáØÈ
ÕÝÍÉ ÎÇÕÉ: ãæÇÖíÚ ÛíÑ ØÈíÉ
ááÞÑÇÁÉ ÞÈá ØÑÍ ÇáÓÄÇá
ãä ÇáÊÑÇË ÇáÚÑÈí
ãÓÊÌÏÇÊ ØÈíÉ - (10) - ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ - ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì 2014
ÇáßæÝíÏ 19 ¡ Ýåã ÇáãÑÖ áãÍÇÑÈÊå ÈÔßá ÃÝÖá
ÅÚÏÇÏ ÇáÏßÊæÑ áÄí ÎÏÇã
Comprendre la maladie pour mieux la combattre – Ýåã ÇáãÑÖ áãÍÇÑÈÊå ÈÔßá ÃÝÖá Pierre Sonveaux Une note de Pierre Sonveaux, Maître de recherches FNRS et Professeur de pharmacologie à l'UCLouvain – Université catholique de Louvain. ÇÓÊÇÐ ãÍÇÖÑ ÈÌÇãÚÉ áæÝÇä ãÞÇØÚÉ Gand áÞÏ ÎØì ÇáãÌÊãÚ ÇáÚáãí ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ÌÇãÚÉ Gand ¡ ÎØæÉ ãåãÉ äÍæ Ýåã ãÑÖ ÇáÜ COVID-19. ßËíÑ ãä ÇáÏáÇÆá ÊÔíÑ Çáì Çä ÈæÇÈÉ ÇáÝíÑæÓ Åáì ÇáÎáÇíÇ ¡ æ ãÇ åæ ÖÑæÑí áÊØæÑ ÇáãÑÖ ¡ åæ ÈÑæÊíä íÓãì ACE (angiotensin-converting enzyme) (1,2). l'enzyme de conversion de l'angiotensine 2 (ACE 2), æ ÈåÐÇ ÇáÔßá¡ ßáãÇ ÒÇÏ Úãá åÐÇ ÇáÇäÒíã ’ACE ÚäÏ ÔÎÕ ãÚíä¡ ßáãÇ ÒÇÏ ÎØÑ ÇáãÑÖ ÈÇáÊØæÑ ÚäÏ åÐÇ ÇáÔÎÕ. ÊÔíÑ ÇáÏÑÇÓÇÊ Åáì Ãä ÇáÊÚÈíÑ Úä åÐÇ ÇáÅäÒíã ÃÚáì ÚäÏ ßÈÇÑ ÇáÓä ¡ æ ÚäÏ ÈÚÖ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä íÚÇäæä ãä ÃãÑÇÖ ÇáÞáÈ æ ÚäÏ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä íÚÇäæä ãä ÇáÓãäÉ. æåÐÇ íÝÓÑ ÓÈÈ ÊÚÑÖ åÐå ÇáÝÆÉ ááÎØÑ ÃßËÑ ãä ÛíÑåÇ. åäÇß ÃíÖÇ ÚÏÉ ØÑÞ íãßä áåÐÇ ÇáÅäÒíã Çä íÊÕÑÝ ÈåÇ¡ ßãÇ íÊæÇÌÏ ÈÃÔßÇá ÊÎÊáÝ ãä ÔÚÈ áÃÎÑ ÚÇÏÉ ãÇ íßæä áÏì ÓßÇä ÇáÏæá ÇáÇÓßäÏäÇÝíÉ æÇáÔÑÞíÉ ÅäÒíã íÎÊáÝ Ôßáå Úä Ôßá ÇáÏæá ÇáÛÑÈíÉ æ áßæä ÇäÒíã ACE åæ ÈÇÈ ÏÎæá ÇáÝíÑæÓ Çáì ÇáÎáíÉ ÝÚäÏãÇ íÊÛíÑ Ôßáå æ ãÞÏÑÊå ãä ÔÎÕ áÃÎÑ¡ ÊÊÛíÑ ÞÇÈáíÉ ÇáãÑÖì Úáì ÇÙåÇÑ ÇÔßÇá ãÎÊáÝÉ ãä ÇáãÑÖ. æ åÐÊ íÝÓÑ áÍÏ ãÇ ÊäæÚ ÎØæÑÉ ÇáãÑÖ ãä ÈáÏ áÇÎÑ. áÝåã åÐå ÇáØÑíÞÉ ÈÊÕÑÝ ÇáÝíÑæÓ¡ ÊÕæÑÇ ãËáÇ Çä ÇáÝíÑæÓ åæ ãÝÊÇÍ æ Çä ÈÑæÊíä ÇáÜ (la protéine ACE). åæ ÇáÞÝá . ÝÚäÏãÇ íÊÛíÑ ÇáÞÝá¡ áÇ íÊãßä ÇáãÝÊÇÍ ãä ÇáÏÎæá¡ Çæ ÞÏ áÇ íÏÎá ÈÇáãÑÉ æ ÇÓÊäÇÏÇ áåÐå ÇáÏÑÇÓÉ íÈÏæÇ Çä Ôßá ÇäÒíã ÇáÜ l’ACE ßÞÝá ÓíÁ ÚäÏ ÇáÃÔÎÇÕ ãä ÇÕá ÓßäÏíäÇÝí æ ãä ÇáÈáÏÇä ÇáÔÑÞíÉ. ãä äÇÍíÉ ÃÎÑì ¡ Ýí ÇáÛÑÈ ¡ íÔÈå Ôßá ÇáÞÝá ÇáÌíÏ ¡ æÈÇáÊÇáí íÏÎá ÇáÝíÑæÓ ÈÓåæáÉ ÃßÈÑ. . æÈÇáÊÇáí íÚÊÞÏ ÇáÈÑæÝÓæÑ Sonveaux ¡ æ ÝÑíÞå Çä ÎØÑ ÇáÅÕÇÈÉ ÈÇáÚÏæì áÇ ÚáÇÞÉ áå ÈÇáØÈ ÇáÃÝÖá Ãæ ÇáÃÓæà Ýí ÈáÏ ãÇ ãÞÇÑäÉ ÈÇáÏæá ÇáÃÎÑì. ÈÞÏÑ ãÇ íÑÊÈØ åÐÇ ÇáÎØÑ ÈÇáÇÎÊáÇÝÇÊ ÇáÌíäíÉ Èíä ÇáÓßÇä. ÚäÏãÇ íÕÇÈ ÇáÔÎÕ ¡ íÞæã ÇáÝíÑæÓ ÈÍÌÈ ÇáÈÑæÊíä ACE æ íãäÚå Úä Úãáå . ãËá ÇáãÝÊÇÍ ÇáÐí íÈÞì Ýí ÇáÞÝá ÈÍíä Çä ÇäÒíã ÇáÜ . ACE åæ ÅäÒíã íÍãí ÇáÌÓã ãä ÇáÇáÊåÇÈÇÊ æãä ÃãÑÇÖ ÇáÞáÈ æÇáÃæÚíÉ ÇáÏãæíÉ æ ÚäÏãÇ íÃÊí ÇáÜ . COVID-19 æ íËÈØ Úãá ÇáÜ l’ACE, ÚäÏåÇ íÕÇÈ ÇáÝÑÏ ÈÇáÊåÇÈ ÇáÑÆÉ æíÚÇäí ãä ãÔÇßá Ýí ÇáÞáÈ ÊåÏÏ ÇáÍíÇÉ. æåäÇ íßæä ÇáãÑÖ æÎíã. ÈÇáæÇÞÚ¡ ßáãÇ ßÇä ÇáÔÎÕ íãÊáß ßãíÉ ÇßÈÑ ãä ÇáÜ ’ACE ÈÚÈÇÑÉ ÃÎÑì¡ íãÊáß ÇÞÝÇá ÇßËÑ¡ ßáãÇ íäÞÕ ÇÍÊãÇá ÇáãæÊ¡ áÇä ÇáÝíÑæÓ áã íËÈØ Úãá ÌãíÚ ÇáÃÞÝÇá¡ æ íÈÞì ÚÏÏ ãä ÇáÃÞÝÇá ÝÇÑÛÉ æ ÊÍãí ÇáãÑíÖ. ÈÍíä ÚäÏãÇ íãÊáß ÇáÔÎÕ ÚÏÏ ÇÞá ãä ÇáÃÞÝÇá Ãí ÇáÇäÒíã ÓíÌÏ ÕÚæÈÉ ÃßÈÑ Ýí ÇáÊÛáÈ Úáì ÇáãÑÖ ¡ æ áÓæÁ ÍÙå ÓÊßæä ÌãíÚ ÇáÃÞÝÇá ãÛáÞÉ ÈÇáãÝÇÊíÍ ÐÇÊ ÇáÚÏÏ ÇáßÈíÑ. ÇÐÇ¡ ÚäÏãÇ ÊßÈÑ ßãíÉ ÇäÒíã ÇáÜ ACE íÒíÏ ÇÍÊãÇá ÇáÅÕÇÈÉ ÈÇáãÑÖ¡ æ áßä íäÞÕ ÇÍÊãÇá ÇáæÝÇÉ. æ ÚäÏãÇ ÊäÞÕ ßãíÉ ÇáÜ ACE íÞá ÎØÑ ÇáÃÕÇÈÉ ÈÇáãÑÖ¡ æ áßä íÒ íÏ ÎØÑ ÇáæÝÇÉ æ æ íÚáÞ ÇáÈÑæÝÓæÑ Sonveaux ÇáÇãá Úáì ÇáÇÏæíÉ ÇáãÊæÝÑÉ ÈÇáÝÚá ÇáÊí ÊÊÝÇÚá ãÚ ÇáÜ ACE. Êßãä ÇáÝßÑÉ Ýí Ãäå ÅÐÇ Êã ÞÝá ÌãíÚ ÇáÃÞÝÇá ÞÈá ÇáÅÕÇÈÉ ¡ ÝÓíÊã ÅáÛÇÁ ÎØÑ ÇáÅÕÇÈÉ ÈÇáãÑÖ. ãä äÇÍíÉ ÃÎÑì ¡ ÅÐÇ ÞÇã ÃÍÏ ÇáÃÔÎÇÕ ÈÓÏ ÌãíÚ äÓÎ ÇáÅäÒíã ¡ ÝÞÏ íÎÇØÑ ÈÅÍÏÇË ãÔÇßá ÇáÊåÇÈíÉ æÃæÚíÉ ÞáÈíÉ áÏì ÇáÃÝÑÇÏ ÇáÃÕÍÇÁ. æÈÇáÊÇáí ¡ ÝÅä ÇáÃãßÇäíÉ ÇáÚáÇÌíÉ Êßãä ÈãäÚ ÇáÝíÑæÓ ãä ÇáæÕæá Åáì ÇáÇäÒíãÇÊ Ãí ÈãäÚ ÇáãÝÇÊíÍ ãä ÇáæÕæá ááÃÞÝÇá. æ Ðáß Úä ØÑíÞ ãäÚ ÇáÝíÑæÓ ãä ÇáÊÝÇÚá ãÚ åÏÝå ãÚ ÇáÍÝÇÙ Úáì äÔÇØ ÇáÅäÒíã. íÔÈå ÇáÇãÑ Åáì ÍÏ ãÇ ÊÛØíÉ ÇáÞÝá: ÓíãäÚ ÅÏÎÇá ãÝÊÇÍ Ïæä ÍÙÑ ÇáÞÝá æ ãäÚå Úä ÇáÚãá. ãä Çáããßä ÃíÖðÇ ÅÒÇáÉ ÇáãÝÊÇÍ (ÇáÝíÑæÓ) ãä ÇáÞÝá . (l’ACE) ÈÈÚÖ ÇáÃÏæíÉ¡ ÚäÏ ÇáãÑÖì æ áßä åÐÇ ÇáÇãÑ ÇÚÞÏ ÇáÇËÇÑ ÇáÌÇäÈíÉ ÇáãÚÑæÝÉ ááÜ Chloroquine æ ãËíáå hydroxychoroquine åæ ÊÛíÑ Ôßá ÇáÇäÒíã ACE (3). ÈåÐÇ ÇáÔßá íÞá ÎØÑ ÇáÚÏæì ÈÇáÝíÑæÓ¡ æ áßä íÈÏæ Çä åÐå ÇáÇÏæíÉ ÊËÈØ Úãá ÇáÇäÒíã ACE ããÇ íÓÈÈ ÒíÇÏÉ ÈÎØÑ ÇáãæÊ ãä ÊæÞÝ ÇáÞáÈ. áÐáß ÝÅä åÐå ÇáÃÏæíÉ ãËíÑÉ ááÇåÊãÇã æáßäåÇ ÛíÑ ãËÇáíÉ. æãä åäÇ ¡ ÝÅä ÇáÇÍÊíÇØÇÊ ¡ ÇáãÈÑÑÉ ááãÌÊãÚ ÇáÚáãí: áÇ íäÈÛí Ãä äÞÊá ÇáãÑÖì ÈÏæÇÁ Ýí Ííä Ãäåã ßÇäæÇ ÞÏ äÌæÇ ãä ÇáÝíÑæÓ ÈÏæä åÐÇ ÇáÏæÇÁ. ãä ÇáæÇÖÍ Ãä åÐÇ ãæÞÝ ÕÚÈ ááÛÇíÉ Ýí ÅÏÇÑÊå ¡ ÎÇÕÉ æÃä ÇáÑÃí ÇáÚÇã ¡ ÇáÐí ÛÇáÈðÇ ãÇ íÊã ÅÈáÇÛå ÈÔßá ÛíÑ ÕÍíÍ æíÊÝÇÚá ãÚ ÇáÇãÑ ÈÃÍÔÇÆå ¡ íÊÏÎá. ÈÃí ÍÇá ãä ÇáÃÍæÇá ¡ íÞæá ãËá ÈáÌíßí ‘vox populi vox dei’ æ ÈÚÈÇÑÉ ÇÎÑì ÊÌäÈ Ãä íÕÈÍ ÕæÊ ÇáÔÚÈ åæ ÕæÊ Çááå. åÐÇ åæ ÇáæÞÚ ÈÇáãÌÇá ÇáØÈí ÈÔßá ÚÇã æÝí ÓíÇÞ ÇáÚÏæì COVID-19 ÈÔßá ÎÇÕ. åÐå ãÔßáÉ ãÚÞÏÉ ¡ æÊÍÊÇÌ Åáì ÎáÝíÉ ØÈíÉ ÞæíÉ áÝåã ßíÝíÉ Úãá ÇáãÑÖ. íÞæá ÇáßÇÊÈ ¡ íÌÈ Ãä ÃÚÊÑÝ Ãääí áÇ ÃÝåã ßá ÔíÁ ÈÚÏ Úä ãÑÖ COVID-19, áÃäå áíÓ ãÌÇá ÎÈÑÊí æáÃä ÇáßËíÑ ãä ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÌÒíÆíÉ ãÝÞæÏÉ. æ ÇáÊÊãÉ ÊÚÊãÏ Úáì ÇáÊØæÑ ÇááÇÍÞ ááÈÍË Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÚÇáãí . ßä ÍÐÑÇ ¡ ÇÈÞ Ýí ÇáãäÒá! ÖÚ Ýí ÇÚÊÈÇÑß ÇáäÞÏ: ÊÍÞÞ ÏÇÆãðÇ ãä ÇáãÕÇÏÑ Prof. Pierre Sonveaux, PhD UCLouvain (1) The host's angiotensin-converting enzyme polymorphism may explain epidemiological findings in COVID-19 infections. Delanghe JR et al. Clin Chim Acta 2020 :505 :192-193. (2) https://www.ugent.be/nl/actueel/corona-polymorfismen (3) Chloroquine is a potent inhibitor of SARScoronavisus infection and spread. Vincent MJ et al. Virology Journal 2005;2:69. ÔÑÍäÇ ÈÔßá ãÈÓØ æ ãÕæÑ ÈÕÝÍÉ ÎÇÕÉ ßíÝ íÊßÇËÑ ÞíÑæÓ ÇáßæÑæäÇ æ ßíÝ íÎÊÑÞ ÇáÎáíÉ ÚäÏãÇ íÚáÞ Úáì ÌÏÇÑåÇ æ íÍÏË ËÞÈ ÈåÐÇ ÇáÌÏÇÑ - ÈæÇÓØÉ ÇäÒíã ÇáÜ ACE . æ åÐÇ ãÞÇá ÃÎÑ íÝÓÑ ßíÝ ÇßÊÓÈ ÝíÑæÓ ÇáßæÑæäÇ ÇáãÓÊÌÏ ÓáÓáÉ ÇáÇÍãÇÖ ÇáäææíÉ ÇáÊí ÓãÍÊ áå ÈÇáÇÑÊÈÇØ ÈãÓÊÞÈáÇÊ ÇäÒíã ÇáÜ ACE æ äÔÑÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÈãÌáÉ Identifying SARS-CoV-2 related coronaviruses in Malayan pangolins Úä ÇáÚáÇÌ ÈÇáßáæÑæßíä " ÚáÇÌ ÇáßæÑæäÇ ÈÇáßáæÑæßíä äÊíÌÉ ÏÑÇÓÉ ÇáÈÑæÝÓæÑ ÑÇÃæáÊ Úáì 80 ãÑíÖ " ãä ÇÌá ÇáÇäÊÞÇá Çáì ÇáãæÇÖíÚ => æÈÇÁ ÇáßæÝíÏ 19 - ÇáßæÑæäÇ COVID 19 ßÇÑËÉ ÊåÏÏ ÇáÇäÓÇäíÉ ÇáÃÚÑÇÖ ÇáÔÚÇÚíÉ áãÑÖ ÇáßæÝíÏ 19 – æÈÇÁ ÇáßæÑæäÇ ÇæÈÇÁ ÇáßæÝíÏ 19¡ ÇáßæÑæäÇ. ÇÍÕÇÆíÇÊ ÇæÑÈíÉ æ ÚÇáãíÉ covid 19 Corona virus ÎÕÇÆÕ ÇáãÑÖì ÇáÐíä ÊæÝæ ÈÓÈÈ æÈÇÁ ÇáßæÝíÏ 19 Ýí ÇíØÇáíÇ ßíÝ íÊßÇÑËÑ ÞíÑæÓ ÇáßæÑæäÇ ãÊáÇÒãÉ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ ÇáÊäÝÓíÉ ÇáãÑÊÈØÉ ÈÇáßæÑæäÇ ÝíÑæÓ 2012 æÈÇÁ ÇáÓÑÇÓ 2002 ÚáÇÌ ÇáßæÑæäÇ ÈÇáßáæÑæßíä hydroxychloroquine äÊíÌÉ ÏÑÇÓÉ ÃæáíÉ ááÈÑæÝÓæÑ ÑÇÃæáÊ Úáì 80 ãÑíÖ æÈÇÁ ÇáßæÝíÏ 19 ãÚØíÇÊ ÇÓÇÓíÉ æÊÇÑíÎíÉ ÇáÞÇÍ ÖÏ ÇáÓá åá íãßäå Çä íÓÈÈ æÞÇíÉ ãä æÈÇÁ ÇáßæÝíÏ 19 – ßæÑæäÇ Identifying SARS-CoV-2 related coronaviruses in Malayan pangolins à ÏáÉ ÊÔíÑ Çáì Çä ãÕÏÑ ÝíÑæÓ ÇáßæÑæäÇ ÇáãÓÊÌÏ- ßæÝíÏ 19 åæ ÇáÎÝÇÔ æ Ãßá Çáäãá ÇáÍÑÔÝí ÇáßæÝíÏ 19 ¡ Ýåã ÇáãÑÖ áãÍÇÑÈÊå ÈÔßá ÃÝÖá _________________________ https://www.frs-fnrs.be/fr/news-recherche-sur-le-coronavirus/1034-comprendre-la-maladie-pour-mieux-la-combattre-pierre-sonveaux ÝåÑÓ ÇáãÞÇáÇÊ ÇáãäÔæÑÉ Úáì ãæÞÚ ØÈíÈ ÇáæÈ Úä ÇáßæÑæäÇ – æÈÇÁ ÇáßæÝíÏ 19
2014
http://tabib-web.eu - http://www.tabib-web.eu
